Az aktuális rész ismertetője: Miután Kevin felesége beszámol férje szellemi állapotával kapcsolatos aggodalmáról Santoronak, az meglátogatja Kevint a kórházban. Hogy felvidítsa, állást ajánl neki a körzetben, és ráveszi Jonas kapitányt, hogy úgy rendezzék át az irodát, hogy azt mozgássérültek is használhassák. A késszúrásokkal kórházba szálított nő vallomása alapján egy épületben hat holttestre bukkannak...