Az aktuális rész ismertetője: Laura hazasiet, és Raul hiába rohan utána, nem éri utol a lányt. Daniel ismét összeveszik Catalinaval, s az apja megemlékezése sem úgy alakul, ahogy azt az édesanyja eltervezte. Paloma meghallja Danielt, amikor bevallja Raulnak, hogy tiszta szívéből szereti őt. Laura meglepődik, amikor az ajtajuk előtt megpillantja Rault.

A műsor ismertetése: A vadonatúj mexikói szappanopera két korábbi nagysikerű, '70-es évekbeli sorozat újrafeldolgozása! A történet a színes La Lagunilla-ban játszódik, mely nyüzsgő városban a legváltozatosabb karakterek élik mindennapjaikat. A dúsgazdagokon át, a középosztálybeli családokig és a kétkezi munkásokig találunk itt mindenféle sorsú embert. Köztük él a főhős, Paloma, aki mindamellett, hogy keményen dolgozik a napi megélhetéséért, segít a szegény, reményvesztett embereknek. És persze, mint minden fiatal lány eközben a szerelmet keresi.