Az aktuális rész ismertetője: Beatriz nem árulja el, hogy Leonardo megerőszakolta. Victoria furcsállja Roy hirtelen jött közeledését Nikki felé. Francisco kezd megenyhülni Paulával szemben. Kendra mindent bevet, hogy teherbe essen Nelsontól. Jean Marie véletlenül megtalálja Estefano elveszett kutyáját. Roy nem akarja feladni nagyvilági életét, még ha ez a sport rovására is megy.

A műsor ismertetése: Victoria és Nelson házasok, s a nagy családi vállalkozásukban vesznek részt, amelynek a feje Victoria apja, Anibal. Lányuk, a problémás Nikki titkolja az evészavarát, miközben a szemtelen külső mögött szüleit és nagyapját szerető igazi énje lapul. Victoriát megpróbálják elrabolni, de José Angel, egy náluk éppen állásra jelentkező férfi, aki jártas a keleti harcművészetekben, megmenti őt. A támadás kiagyalója pedig nem más, mint Kendra, a férj szeretője. Victoria ekkor az őt megmentő José Angelt testőrként kezdi alkalmazni, ám rövid időn belül szerelem bontakozik ki közöttük...