Az aktuális rész ismertetője: Diva megkéri Máriót és Fredericót, hogy kövessék Lucianót, minek következtében az egész társulat a rendőrségen köt ki. Laura és Edgar szenvednek, mert mindketten azt hiszik a másikról, hogy már elfelejtette. José María, a letartóztatást kockáztatva, harcba száll egy japán jiu jitsu mesterrel. Canico és Catarina egy gonosz terven dolgoznak.

A műsor ismertetése: Isabelt, a félvér szolgálólányt a riói karneválon megtámadja pár újgazdag duhaj, azonban José María, az egykori capoeirás harcos megmenti a lányt. Nem sokkal később a fiatalok menthetetlenül egymásba szeretnek, bár a fiú titkol valamit Isabel elől. Közben a város gazdagabbik felén Laurát, az egykoron tehetős bárócsalád sarját, akarata ellenére kényszerítik házasságra...