Az aktuális rész ismertetője: Boris késsel fenyegeti Terezát és Simonát, de ekkor váratlanul betoppan Osvald, így ők el tudnak menekülni. Egy kis szóváltás után Boris megszúrja Osvaldot és elmenekül. Osvald csak felszíni sérülést szenved, nem komoly a sebe. Marry elmegy Miskoék lakásába, hogy összepakolja a még ottmaradt holmijait. Csak Miskot találja otthon, aki kérdezősködni kezd. Gyanús lesz neki Marry viselkedése, így kérdőre vonja az apját is. Belőle sem tud semmit sem kihúzni, de ráveszi, hogy könyörögje vissza magát Marryhez. Osvald később átmegy Albertékhez azzal az ürüggyel, hogy megbeszéljék a birtok további sorsát. Végül kettesben marad Terezával. El akarja vele hitetni, hogy tényleg az oroszok üldözték el a szüleit és hogy nem tudta megmenteni őket. Ekkor egy emlékkép ugrik be Terezának, amiből már egyértelművé válik a számára, hogy Osvald áll a szülei gyilkosságának a hátterében.

A műsor ismertetése: A Zavodsky család évenkénti tradicionális ünnepségére készül, noha Albertnek és a lányának, Simonának más elképzelése van az ünneplésről. Időközben Albert fia, Adam is megérkezik, aki nagyapja, Osvald segítségét kéri, hogy húzza ki a csávából. Azonban ekkor még nem sejti, hogy a segítségnek súlyos ára van, ami jelentősen megváltoztathatja a birtok jövőjét. Az ünnepségre érkezik egy lovas kaszkadőr csapat is, akik között ott van Hana, a tehetséges lovas lány, aki versenyre kel Adammel és annak zabolátlan lovával, Fargóval.