Az aktuális rész ismertetője: Miután Manuela elmondja Martinnak, hogy terhes Angeltől, Martin nagyon megdöbben azon, hogy Manuela nem akarja elvetetni a babát. Virginiát két drogdíler fogva tartja egy lepusztult lakásban, és folyamatosan adagolják neki a kábítószert. Kiszedik belőle a bankkártyák pinkódját, és pénzt vesznek le a számláiról. Angel titokban levelet ír Lucas lányának, és meghívja egy kiállítás megnyitójára, mert tudja, hogy barátja mennyire szeretne találkozni a lányával.

A műsor ismertetése: Két fiatal tiltott szerelméből születik egy gyermek, Angel, akit az apja hibájából az édesanyja egyedül nevel fel és felnőttként rossz társaságba keveredik. Egy banda tagja lesz, lebukik, s börtönbe kerül. Innen ügyvédje, Manuela segítségével szabadul és közben kialakul közöttük egy életre szóló, viharos szerelem. Angel szabadulni akar az alvilág szorításából, az események sodrása azonban szinte lehetetlenné teszi ezt. Börtön, árulás, szerelem - New York utcáin.