Az aktuális rész ismertetője: Fulgencio mindenáron meg akarja szerezni a polgármesterséget, amiben nagy segítségére lenne az Ernesto hagyatékából a lányára és az unokájára maradó vagyon és a felesége, aki a barátait rábeszélhetné a neki kedvező szavazásra. Ursula fültanúja lesz nagybátyja telefonbeszélgetésének, és elhatározza, hogy az értékes információból két helyen is hasznot húz. Estercita ijesztő hívást kap; a telefonáló Ernesto "hangján" és nevében beszél. Lazaro ráébred, hogy a nagybátyja is ismeri az apja kilétét - az atyát azonban köti a gyónási titok. Köpcös és Csavargó kimentenek egy fuldokló lányt a tengerből.

A műsor ismertetése: Marina Reverte (Ximena Navarrete) hotelmenedzser kiáll egy meggyalázott alkalmazottja mellett, amiért elveszíti az állását. Marina a tüdőbeteg édesanyjára gondolva elfogadja egy váratlanul feltűnt jóakarója ajánlatát. Új élete helyszínén - egy isten háta mögötti faluban - a helyi kiskirály lánya reménytelenül szerelmes a faragatlan, ám becsületes és vonzó halászhajó-kapitányba. Vonzalma a férfi iránt könnyelmű tettre sarkallja Esthercitát egy bódult éjszakán.