Az aktuális rész ismertetője: Damián rábeszéli Marinát, hogy hallgassa meg Mercedest, ezért a lány Mexikóvárosba utazik. Csavargó és Medve kiszállnak Damián hajógyári vállalkozásából, hogy Medve nehéz helyzetbe került rokonainak segíthessenek. Lázaro Fulgenciónak akar dolgozni. Esthercita megjátssza magát és úgy tesz, mintha jó anya lenne. Hernán felfedezi, hogy Zulynál magnó van és rövid dulakodás után a férfi Ursulát kényszeríti, hogy lelője a lányt. Claudio Joséval szövetkezik, hogy megmentsék Mercedest az anyagi csődtől. Magdalena egyre közelebb kerül Mercedeshez, míg Marina elutasítja az anyját.

A műsor ismertetése: Marina Reverte (Ximena Navarrete) hotelmenedzser kiáll egy meggyalázott alkalmazottja mellett, amiért elveszíti az állását. Marina a tüdőbeteg édesanyjára gondolva elfogadja egy váratlanul feltűnt jóakarója ajánlatát. Új élete helyszínén - egy isten háta mögötti faluban - a helyi kiskirály lánya reménytelenül szerelmes a faragatlan, ám becsületes és vonzó halászhajó-kapitányba. Vonzalma a férfi iránt könnyelmű tettre sarkallja Esthercitát egy bódult éjszakán.