Az aktuális rész ismertetője: Nóra, Dag és Anders az új lakásban különös kincseket találnak festés közben. A tárgyak 1936-ból valók, egy titkos rekeszben voltak, egyszerűen bedeszkázták őket, aztán letapétázták. Nóra emlékeiben él egy kép kicsi korából, mikor mindenszentekkor a temetőben két gyertyát gyújtott édesanyjáért és apjáért. Dag egy ismeretlen telefonhívást kap. Az idős hölgy Nórát keresi, s azt üzeni, hogy utazzon el mindenképpen Stockholmba, s az óvárosban keressen fel egy kis boltot, ott érdeklődjön Ágnes. Anders az osztályával Stockholmba kirándul, fiát, Dagot és Nórát is magával szeretné vinni.