Az aktuális rész ismertetője: Darien az esti híreket nézi a tévében, amikor felfigyel valamire. A hírek szerint John Shaw, az USA belügyminisztere lemondott. Megdöbben, mivel azt tanulta történelemből, hogy John Shaw nemhogy lemondott volna, hanem később ő lett a miniszterelnök. Azt is tudja, hogy Shaw évekkel később bevallotta, volt egy törvénytelen gyermeke. Darien gyanítja, hogy valaki a jövőből idejött, és ezzel az információval megzsarolta Shaw-t, és arra kényszeríti,
hogy mondjon le. Rá is akad a zsaroló Nigelre, akit már éppen visszaküldene a jövőbe, amikor csörög a férfi mobiltelefonja. A hívó Nigel barátnője, aki közli, ha nem tér vissza hozzá, nyilvánosságra hozza Shaw titkát. Darien kénytelen elengedni Nigelt...

A műsor ismertetése: Az izgalmas történet 2193-ban kezdődik. Az emberek ekkor már sokkal jobb adottságokkal rendelkeznek a maiaknál, az átlagéletkor 120 év. Néhányuk képes az "időlassításra": ha alkalmazzák a technikát, a dolgok "lassított felvétellé" válnak körülöttük. Közülük való Darien Lambert, a zsaru is. Néhány éve furcsa esettel került szembe: egy rutinnyomozás során letartóztatott néhány bunözőt, akik késôbb misztikus módon, nyomtalanul eltűntek. Darient azóta sem hagyja nyugodni az eset. Amikor kapitánnyá nevezik ki, egy szuper komputert kap, melynek neve és egyénisége is van. Selma képes hologramként testet ölteni is, de csupán akkor teheti, ha "kettesben van" gazdájával.