Az aktuális rész ismertetője: Az osztályon nagy az izgalom: Eldrigde-et áthelyezték, és így a csapatnak új felettese lesz, Ted. Miles régóta ismeri Tedet, és ezért azt hiszi, végre eljött az idő, hogy megszabaduljon Sue-tól. Csakhogy Ted másként látja a dolgokat. Közben új informátor kerül az egységhez, a süketnéma Troy. Rajta keresztül akarnak elkapni egy régóta körözött bűnözőt. Sue-nak sikerül Troy bizalmába férkőznie, és hamarosan barátok lesznek.

A műsor ismertetése: Sue Thomas nem egy átlagos szőke lány. Gyerekkora óta keményen dolgozik azért, hogy a normális emberek életét élhesse, ez azonban reménytelen. Bárhová megy, mindig feltűnést kelt és együttérzést vált ki. Sue süket, ám mindezek ellenére tökéletesen beszél, s eltökélt szándéka, hogy bebizonyítsa, fogyatékosan is meg lehet váltani a világot. Sue Thomas az FBI egyik nélkülözhetetlen munkatársa lesz, akinek sorsát számtalan kalandon keresztül kísérhetjük nyomon.