Az aktuális rész ismertetője: Darien és Selma a XXII. századi szökevény, Ignacio Sanchez után nyomoz a texasi városkában. Amikor azonban Sonora Wells-ről érdeklődik, mindenki furcsán reagál: van, aki goromba lesz, van, aki megriad. Selma rájön, hogy Mr. és Mrs. Sanchez évekkel kor'bban elhagyta már a várost. Burt Docker, a helyiség leggazdagabb és legbefolyásosabb embere azt állítja, nem hagyták meg sehol az új címüket, nincs, aki tudná, hová mentek. Docker unokahúga titokban mégis útbaigazítja a férfit. Sonora Wells-ben Selma egy jeltelen sírhanthoz irányítja Darient, amelyet a mikrokomputer elemez, majd megdöbbentő jelentést ad: a sírban fekszik Mr. és Mrs. Sanchez, továbbá XXII. századból érkezett utódjuk, Ignacio is...

A műsor ismertetése: Az izgalmas történet 2193-ban kezdődik. Az emberek ekkor már sokkal jobb adottságokkal rendelkeznek a maiaknál, az átlagéletkor 120 év. Néhányuk képes az "időlassításra": ha alkalmazzák a technikát, a dolgok "lassított felvétellé" válnak körülöttük. Közülük való Darien Lambert, a zsaru is. Néhány éve furcsa esettel került szembe: egy rutinnyomozás során letartóztatott néhány bunözőt, akik késôbb misztikus módon, nyomtalanul eltűntek. Darient azóta sem hagyja nyugodni az eset. Amikor kapitánnyá nevezik ki, egy szuper komputert kap, melynek neve és egyénisége is van. Selma képes hologramként testet ölteni is, de csupán akkor teheti, ha "kettesben van" gazdájával.