Az aktuális rész ismertetője: A szabadon élő motoros, Charlie Rogers egyik pillanatról a másikra beleszeret a gyönyörű Maggie Morgan-ba, aki egy majdnem teljesen tönkre ment vándorcirkusznál dolgozik. A szerelem beteljesedését kereső Charlie jelentkezik a cirkuszba, hogy ott motoros artistaként dolgozzon. Helyzete azonban egyáltalán nem egyszerű, hiszen Maggie apja ki nem állhatja, s rajta kívül természetesen még mások is pályáznak a gyönyörű lány kezére...

A műsor ismertetése: Miután az énekes Charlie Rogers elveszti a munkáját egy kávézóban, egy küszködő vándorcirkuszi társulathoz jelentkezik, ahol beleszeret Cathybe. A kamaszlány apja azonban ellenzi a kapcsolatot.