Az aktuális rész ismertetője: Hét év telt el azóta, hogy Caris kénytelen volt apácafátylat ölteni. Azóta sikerült beilleszkednie, gyógyítóként hasznos munkát végez és továbbképzi magát. Merthin Itáliában él feleségével és kislányával. Wulfric továbbra sem kapja meg az őt illeti földet, így Gwendáék nyomorban élnek, ami szerelmüket is megkeseríti. III. Edward azóta is háborút folytat a francia koronáért, de a Somme partján seregét az ellenség gyakorlatilag bekerítette, így képtelenek hazatérni. Godwyn hatalmaskodásával továbbra is sakkban tartja a monostort, ráadásul meglopja a zárdát, így Cecilia máter a király után küldi Carist, hogy parancsot szerezzen tőle, mellyel végre megtörhetik a lelketlen prior uralmát. Caris borzalmak szemtanúja lesz a sereg útját követve, majd végül rálel a királyra. Elsősorban Ralph bátorságának köszönhetően, a sereg útja szabaddá válik, a király pedig eleget tesz Caris kérésének, csakhogy Godwynt még így sem sikerül jobb belátásra bírni. Hamarosan Angliát is eléri a pestis, egy szörnyű tragédia után Merthin hazatér, Caris és Thomas testvér pedig kénytelenek maguk gondoskodni a betegekről és a városról, miután a fekete haláltól tartva a prior gyáván elmenekült. Merthin édesanyja halála előtt meggyónja féltve őrzött titkát Carisnak. Ralph győzedelmesen tér haza és megkéri Philippa kezét.

A műsor ismertetése: A Katedrális cselekménye után 200 évvel később játszódik Kingsbridge-ben a Ken Follett regényéből készült sorozat. Anglia királya, II. Edward a véres polgárháború után titokzatos módon meghal. Özvegye, Izabella királyné fiát, Edwardot ülteti a trónra. Mindez persze egész Angliára hatással van. Kingsbridge-ben is hatalmi harcok indulnak, közben kibontakozik előttünk a szereplők sorsa. Caris, a gyapjúkereskedő lánya nem szeretne férfiakra hagyatkozni, önállóan boldogulna. Caris szerelme Merthin, kinek apját, a grófot kivégezték, földjeit elkobozták, így szolgasorba kerül. Merthin öccse Ralph fegyvernök lesz az új gróf szolgálatában. Kegyetlenséggel és céltudatossággal jut egyre feljebb. A szász Gwenda lelketlen apja a királyné zsoldosa volt. A harcok végeztével földönfutóvá váltak, a lány pedig kiutat keres nyomorult életéből, benne lel társra Wulfric, aki egy tragédia következtében mindenét elvesztette. Godwyn Caris nagyravágyó és könyörtelen unokafivére az apátság élére vágyik, anyja, Petranilla támogatására mindig számíthat. Thomas Langley lovag sérülten érkezik a Kingsbridge-i apátságba, ahol a királyné támogatásával befogadják, de vajon milyen titkot rejteget?