Az aktuális rész ismertetője: Darien ezúttal két gyémánttolvajt készül elkapni. A jövőből teleportált bunözők, Kristen Conrad és Jorge Santiago, a XXII. századi technika segítségével a világ legértékesebb gyémántját, a Nap nevű drágakövet akarják megszerezni. A tolvajok nyomában Mordicai Sahmbi is felbukkan. Darien kölcsönautón indul Texasba, ám az ósdi, XX. századi kocsit nem ismeri eléggé, így balesetet okoz: épp egy rendőrautóval ütközik össze. Úgy segít a helyzeten, hogy a rendőrőrsön mint nyomozó mutatkozik be, aki két gyémánttolvajt keres. A csinos Nicole-t osztják be mellé segítségnek. Selma hamarosan jelzi, hogy az egyik tolvaj a közelben van. Darien a nyomába ered, de nem jár sikerrel, sőt a menekülő bunöző, Kristen elgázolja Nicole-t. A rendőrnő súlyos sérülését Darien a XXII. századi technika segítségével rendbehozza. Mikor visszatérnek a központba, kiderül, hogy a rendőrkapitány időközben ellenőrizte Darien személyazonosságát. Mivel az adatai nem stimmelnek, gyanakodni kezd rá, és letartóztatja...

A műsor ismertetése: Az izgalmas történet 2193-ban kezdődik. Az emberek ekkor már sokkal jobb adottságokkal rendelkeznek a maiaknál, az átlagéletkor 120 év. Néhányuk képes az "időlassításra": ha alkalmazzák a technikát, a dolgok "lassított felvétellé" válnak körülöttük. Közülük való Darien Lambert, a zsaru is. Néhány éve furcsa esettel került szembe: egy rutinnyomozás során letartóztatott néhány bunözőt, akik késôbb misztikus módon, nyomtalanul eltűntek. Darient azóta sem hagyja nyugodni az eset. Amikor kapitánnyá nevezik ki, egy szuper komputert kap, melynek neve és egyénisége is van. Selma képes hologramként testet ölteni is, de csupán akkor teheti, ha "kettesben van" gazdájával.