Az aktuális rész ismertetője: A négy tagból álló baráti társaság közös vadászatra indul, de egyikük nem éli túl. Vadászbalesetről szó sem lehet, egészen bizonyos, hogy valaki szándékosan lőtte le, közelről. Terzani felügyelő a legkézenfekvőbb nyomon indul el, a három barát közül melyiknek lehetett indítéka a gyilkosságra. Látszólag mind a háromnak...

A műsor ismertetése: Marco, a gyilkossági részleg kiváló nyomozója korábban évekig a kábítószer-ellenes kommandó tagjaként Dél-Amerikában dolgozott. Nem az a típus, aki a nyomozásnál csak az agymunkára támaszkodik. Marcót nem zavarja, ha a fegyverét élesben kell használnia, vagy keményfiúkkal kell birokra kelnie. Határozott, nyugis stílusával a kihallgatásokon is komoly eredményeket ér el. Marco egy kiváló rendőrcsapattal dolgozik együtt, csupa tehetséges - bár talán kissé különc figurával. Persze a csapat legnagyobb kedvence Rex, aki nem sokat szövegel, de az akciókban mindig a legjobb formáját hozza.