Az aktuális rész ismertetője: Egy röntgenfotós vállalkozik ezúttal arra, hogy a fényképészet egy újabb területén próbálja ki magát: Egy divatmagazin fotósaként veti bele magát a vizuális kihívások útvesztőibe. Eddigi munkája során a racionalitás, a realitás és objektívitás elengedhetetlen volt, most azonban fantáziára és minél szubjkektívabb látásmódra lesz szüksége.