Az aktuális rész ismertetője: Joe lány létére szenvedélyesen üzi a kick-boksz sportot. Mindent elutasít ami nőies. Épp ezért vállkozik most az évszázad kihívására: latin parkettáncos versenyen indul, melyre mindössze négy hét felkészülési ideje van...