Az aktuális rész ismertetője: A Duke fiúk viszik el a dokit az árvaházba egy szomorú kisfiút megvizsgálni. Ám hamar rájönnek, hogy a kisfiúnak szeretetre van legnagyobb szüksége. Luke ötlete, hogy szerezzenek neki egy kutyát a menhelyről, ahol egyetlen véletlenül odakeveredett ebet találnak, akit egy tolvaj páros lopott és hagyott el útközben. Pedig a pár nagy jutalmat remélt az eredeti gazdiktól. Mivel Villám ugyanúgy néz ki, azt hiszik a díjnyertes kutyát lopták vissza a serifftől. Csakhogy Hogg főnök is vérszemet kap a jutalom hírére. Az eredeti gazdik is megjelennek a színen, de már azt se tudni melyik kutya kié. A fő, hogy minden jóra fordul, különösen egy árva fiú számára.

A műsor ismertetése: Hazárd megyében semmi sem az, aminek látszik. Luke és Bo Duke, a két unokatestvér nagykanállal eszi a vidéki életet. A srácok, ha dönteniük kell, ritkán választják a törvényes megoldásokat, és mivel főfoglalkozásban az alkoholcsempészettel foglalkoznak, a helyi rendőrség járőreivel napi rendszerességgel meggyűlik a bajuk. Ám az álmos hétköznapokat (hideg sörök, nagy bunyók, gyors nők, és még gyorsabb autók) megzavarja egy felfedezés: a korrupt rendőrfőnök olyasmiben mesterkedik, ami gazdaggá tenné őt, és koldusszegénnyé mindenki mást a környéken. A srácok nem sokat vacakolnak. Tövig nyomják a gázpedált, felkészülnek az ökölharcra, és kiegyenesítenek pár kanyart. Ez életük legnagyobb bulija: Hazárd megye az ő kezükben van. A két unokatestvér Lee tábornok nevű autójukon száguldozva tartják szemmel a megye dolgait, s tesznek igazságot ott, ahol szükség van rájuk.