Az aktuális rész ismertetője: 1994. május. Ráhel Dallet, akiről kiderül, hogy nem azonos Kátya Zvancevával, és Andrej Szerjogin dokumentumai alapján Antibiotikumot börtönbe zárják. Ennek azonban súlyos ára van: sok-sok embernek kellett meghalnia, hogy a pétervári alvilág koronázatlan királya rács mögé kerüljön. Andrej megismerkedik az igazi Kátyával is, aki Ráhel barátnője és Stockholmban él. Csodával határos módon menekülnek meg Antibiotikum emberei elől. Andrej vonzódik a különös sorsú asszonyhoz, elutazik hozzá Svédországba.