Az aktuális rész ismertetője: Naumov bankigazgató burkoltan megfenyegeti Szerjogint, ha nem tér vissza Stockholmból, vagy ha nem szerzi vissza a pénzt Kátyától, családjának baja esik. Eközben a düsszeldorfi bankot egész nap megfigyeli mind a pétervári, mind a moszkvai maffia. Megtudták ugyanis, hogy Kátya első férje, Goncsarov él és készül felvenni a rá bízott "pártaranyat". Düsseldorfba érkezik Kátya is, és találkozik halottnak hitt első férjével. A banknál Kátyára és Goncsarovra lecsap a maffia, a férfit megölik, ügyvédjüket elfogják, de nem sikerül kiszedni belőle az új bankszámla számát.