Az aktuális rész ismertetője: Nolan szeretne a fia kedvére tenni, aki retteg attól a gondolattól, hogy a menyasszonya, Abigail rendőr lesz. Bár Lucy látszólag sikeresen túltette magát az elrablásán, Harper tudja, hogy a trauma java még hátra van, és Bradford akcióterve csak olaj lenne a lappangó tűzre. Ezért Grey egy időre Harpert osztja be Lucy mellé, így Nolannek nem marad más, mint Bradford, aki örömmel vállalkozik arra, hogy elvegye Abigail kedvét a rendőrösditől. Jackson celeb lett a filmsztár Sterlingnek köszönhetően.

A műsor ismertetése: Az újrakezdés sohasem könnyű, főleg nem a vidékről érkezett John Nolan számára, aki az életét megváltoztató esemény után próbálja megvalósítani álmát, hogy los angelesi rendőr legyen. A rendőrség legidősebb újoncaként a felettesei közül néhányan szkeptikusan szemlélik, és egy igazi csődtömegnek tartják. Ha nem képes tartani a lépést a fiatalabb zsarukkal és a bűnözőkkel, akkor azzal életeket tehet kockára, beleértve a sajátját is. De ha képes saját előnyére használni élettapasztalatát, eltökéltségét és humorérzékét, akkor akár sikeres is lehet életének ezen új szakaszában.