Az aktuális rész ismertetője: Simone álcázva kénytelen a megyei börtönbe vonulni, hogy kiderítsen mindent, amit tud a Kaszásról, a titokzatos, nemzetközi bérgyilkosról, akinek a barátnője jelenleg a megyei börtönben várja az előállítását. Carter is vele tart mint álruhás fegyőr, azonban amikor egy korábbi letartóztatottja felismeri, az egész hadművelet veszélybe kerül. Brendont kellemetlenül érinti, hogy a saját apja ki akarta rabolni, hogy pénzzé tegye a filmes relikviáit, és Laura próbál segíteni neki tisztázni az apjával kapcsolatos összetett érzelmeit. Simone úgy érzi, ő és Dina nem a megfelelő időpontot választották arra, hogy kapcsolatot kezdjenek.

A műsor ismertetése: Nem számít, hogy hány éves vagy, bármikor lehetsz újonc. A negyvenes évei végén járó Simone frissen végzett az FBI-akadémián, méghozzá a legjobb barátjával, az egykori színész Brendonnal. Együtt kerülnek Los Angelesbe, Garza felügyelő csapatába, ahol a minden lében kanál Simone éles eszével és a hagyományostól eltérő megoldásaival segíti a csapatot az ügyek megoldásában, míg Brendon zseniálisan aknázza ki a filmszakmában szerzett tapasztalatait.