Az aktuális rész ismertetője: Mióta Clara Dörflibe érkezett, Heidi minden idejét vele tölti, ezért Peter féltékeny lesz a barátságukra. Peter elhívja Heidit a lombházba, hogy itt csak ketten legyenek. Ám Heidi Clarát is magával viszi, amiért Peter megharagszik kis barátjára. Clarát annyira felzaklatja Heidi és Peter vitája, hogy édesanyja halála óta először indul el egyedül, a saját lábán...

A műsor ismertetése: Édesanyja halála után a kis Heidit a nagynénje neveli. Amikor azonban a nagynéni Frankfurtban kap munkát, a kislányt az Alpokban élő nagyapjához viszi. A kis árvát lenyűgözi a varázslatos vidék: a hatalmas hegyek, a havas táj, a zöld alpesi legelők, a természettel harmóniában élő nagyapja. A mogorva öregembert csak Bátyónak hívják a vidéken, és nem szeretik az emberek. Heidi azonban szeretettel fordul az idős nagypapa felé...
A nagysikerű gyerekkönyv új, animációs feldolgozása.