Az aktuális rész ismertetője: Nagyapa, akit megviselt egy korábbi baleset, nem tudott segíteni Heidin egy veszélyes helyzetben, mert elájult. Ez az eset rádöbbentette az öreget, hogy el kell mennie Frankfurtba egy specialistához. Heidi nem akarta elengedni a nagyapját egyedül, ezért, Ernst tudta nélkül, ő is felszállt a vonatra.

A műsor ismertetése: Édesanyja halála után a kis Heidit a nagynénje neveli. Amikor azonban a nagynéni Frankfurtban kap munkát, a kislányt az Alpokban élő nagyapjához viszi. A kis árvát lenyűgözi a varázslatos vidék: a hatalmas hegyek, a havas táj, a zöld alpesi legelők, a természettel harmóniában élő nagyapja. A mogorva öregembert csak Bátyónak hívják a vidéken, és nem szeretik az emberek. Heidi azonban szeretettel fordul az idős nagypapa felé...
A nagysikerű gyerekkönyv új, animációs feldolgozása.