Az aktuális rész ismertetője: Gitti egy boldog, közös jövőről álmodik Andreas oldalán, ezért hagyja magát rábeszélni egy éjszakára a dúsgazdag Richard Hess-szel, aki Andreas útját egyengeti. Reggel azonban Gitti a halott Hess mellett ébred. Dornseiff főügyész rájön, hogy felesége Luna a klubban dolgozik. Tekintélye és pozíciója érdekében bármire hajlandó, még gyilkolni is...

A műsor ismertetése: A történet Hamburg egy negyedében, St. Pauli-ban játszódik, mely 'piros-lámpás'-házairól híres. Ez Johnnny Roland igazi otthona, ahol Candy Club néven egy bárt üzemeltet, mely kimagasló minőségű show-kat biztosít a férfiemberek számára. Gyönyörű lányok a show világában.
Az élet - melyet a sorozat bemutat - egyesek számára bűn, másoknak az élet egyetlen megvalósítható formája.