Az aktuális rész ismertetője: Prospert köztiszteletben álló, derék fogadósnak tartják a faluban, aki finom pálinkájából szívesen megvendégeli betérő cimboráit. Mígnem egy napon a helybéli csendőr bogarat ültet el a jámbor ember fülében: ha megvenné a szomszédos öreg néne tanyáját, a Hármas-úti almáskertet, az ott termő almából még jobb párlatot tudna készíteni. A vérszemet kapott fogadós és a pénzéhes Magloire néni csakhamar nyélbe ütik az üzletet. Ám ahogy telik-múlik az idő, az öreganyó - ahelyett, hogy csendben elhagyná az árnyékvilágot - a markát ütő pénzből szinte újjá születik, s Prosper mind távolabb kerül a föld megszerzésének esélyétől. Fogadós urunk ekkor ravasz cselt eszel ki... A kisjátékfilm két zseniális tehetség, Claude Chabrol, az egykori újhullámos mester és Maupassant, a modern novella atyja találkozásából született gyöngyszem.