Az aktuális rész ismertetője: A hajtóvadászat közben a rendőrség rádöbben, hogy a Vineland Boyz banda ravaszabb, mint gondolták. A meghozott döntések alapvetően megváltoztatják a bűnüldözés jellegét.