Az aktuális rész ismertetője: Rinaldi professzor megfejti a ludas játék titkát, s beavatja a felügyelőt az ősi történet rejtelmeibe. Perreira ennek tudatában végzi a nyomozást. Közben az ellopott kép és rablójának kalandos útja folytatódik. Amikor a gyilkos már a modellügynökség sztárját is megtámadja, Perreira felügyelő az ügynökség vezetőitől kér segítséget, hogy csapdát állíthassanak az önbíráskodó gyilkosnak.

A műsor ismertetése: Minden évben zarándokok ezrei kelnek útra Santiago de Compostela felé. Ezúttal egy gyilkos is van közöttük. Áldozatai egytől egyig fiatal nők, akiknek a szájába egy kecskelábat dug ismertetőjelként. Pereira nyomozó eleinte csak sötétben tapogatózik, mígnem rájön, hogy a gyilkos egy ősi játék szabályait követi. Pereira csatlakozik a zarándokokhoz, hogy megállíthassa a gyilkosságokat, és több gyanúsítottja is akad...