Az aktuális rész ismertetője: Minden szabály ellenére Micha, a fiatal rendőr megengedi, hogy Ayesha, egy fiatal indiai lány, akit gyermekkereskedőktől szabadított meg, nála éjszakázzon. A lány azonban reggelre eltűnik és Micha bajba kerül. Közben Luna elegánsan a két szék közül a földre kerül, mivel Johnny bizalmatlan vele. Azt gondolja ugyanis, hogy a nő az ellenségénél, Kastornál lakik, és Kastor is dühös amiért Luna még mindig a Candy Clubban dolgozik. Kastor kedvéért Luna új foglalkozás után néz: hostess-ügynökséget alapít.

A műsor ismertetése: A történet Hamburg egy negyedében, St. Pauli-ban játszódik, mely 'piros-lámpás'-házairól híres. Ez Johnnny Roland igazi otthona, ahol Candy Club néven egy bárt üzemeltet, mely kimagasló minőségű show-kat biztosít a férfiemberek számára. Gyönyörű lányok a show világában.
Az élet - melyet a sorozat bemutat - egyesek számára bűn, másoknak az élet egyetlen megvalósítható formája.