Az aktuális rész ismertetője: Egy fiatal nőt holtan találnak egy híres ügyvéd lakásában. A nyomok arra utalnak, hogy egy tragédiába torkolló betörésről lehetett szó. Az ügyvéd azt állítja, hogy viszonya volt a lánnyal, de az áldozat apja ezt határozottan tagadja, sőt, egyenesen gyilkossággal vádolja a férfit. A helyszínelők másik csapata egy idős ember meggyilkolásának körülményeit próbálják kibogozni. Az özvegy azt állítja, hogy a gyilkos nem volt más, mint a ház kísértete...

A műsor ismertetése: Marc Venturi, a párizsi rendőrség helyszínelő csoportjának vezetője, munkatársaival lélekszakadva rohan a laboratóriumba, hogy megmentse egyik beosztottjának, Julie-nek az életét. Megérkezésük pillanatában hatalmas robbanás rázza meg a laboratóriumot. Julie Labro három hónappal korábban lépett be a párizsi helyszínelők csapatába, éppen akkor, amikor egy szökőkútba fulladt férfi halálának körülményeire próbáltak fényt deríteni. Hugo, a csapat egy másik tagja nem örül az új jövevénynek.