Az aktuális rész ismertetője: A 14 éves Kevin betör egy sportautókat áruló üzletbe, és az egyik kocsi kesztyűtartójából ellop egy pisztolyt és egy mobiltelefont. A pisztolyról kiderül, hogy egy korábbi gyilkosságnál ezt használták. Miközben Josh arról akarja Kevint meggyőzni, hogy működjön együtt a rendőrséggel, a mobiltelefonon jelentkezik az üzlet tulajdonosa Siggi Neubauer, aki többek között jelentős summát ígér készpénzben a fiúnak.

A műsor ismertetése: A közismert harcművészeti oktató, Josh Engel egy túszdráma kellős közepébe csöppen, amikor állig felfegyverzett terroristák több mint 30 embert túszul ejtenek, s azzal fenyegetőznek, hogy ártatlan foglyaikat egytől egyig brutálisan kivégzik, ha 380 millió márkás váltságdíj-követelésüket nem kapják meg. A gengszterek minden eshetőségre felkészülnek, csupán egyetlenegy emberrel nem számolnak, Josh Engellel.