Az aktuális rész ismertetője: Egy rendőrgyilkos tartja rettegésben a bűnüldöző közösséget. Az ismeretlen támadó látszólag minden ok nélkül, a legváratlanabb pillanatokban lendül támadásba. Josh kapja a feladatot, hogy álruhában próbáljon a gyilkos nyomára bukkanni. A nyomozás során Josh beható ismeretekre tesz szert a helyi anarchistákról és őrültekről. Ám a rejtélyes merénylő indítékaira csak akkor derül fény, amikor kiderül, hogy az egész ügy mögött Kallnke, az egyik főrendőr áll.

A műsor ismertetése: A közismert harcművészeti oktató, Josh Engel egy túszdráma kellős közepébe csöppen, amikor állig felfegyverzett terroristák több mint 30 embert túszul ejtenek, s azzal fenyegetőznek, hogy ártatlan foglyaikat egytől egyig brutálisan kivégzik, ha 380 millió márkás váltságdíj-követelésüket nem kapják meg. A gengszterek minden eshetőségre felkészülnek, csupán egyetlenegy emberrel nem számolnak, Josh Engellel.