Az aktuális rész ismertetője: A Loire, Franciaország legvadabb folyója, több mint ezer kilométert tesz meg a Massif Central északi előterében, mielőtt a Bretagne-félszigettől délre eléri az Atlanti-óceánt. A torkolat vidéke gyönyörű, de a környék lakóit máig kísérti az 1999-es olajszennyezés emléke - és ami még ennél is szomorúbb: a partvidék élővilágát újabb veszélyek fenyegetik.

A műsor ismertetése: A különleges hangvételű sorozat a természeti táj és az ember érzékeny, könnyen sérülő kapcsolatrendszerét térképezi fel néhány különösen sok értéket őrző európai országban.