Az aktuális rész ismertetője: Selma, a komputer jelenkori újságok böngészése közben azt a felfedezést teszi, hogy néhány neves lóversenyt nem azok a lovak nyertek meg, melyek a 2193-as feljegyzések szerint a győztesek voltak. Ausztráliában Selma öt olyan állatot regisztrál, amelyeknek a győzelme irreális. Mind az öt ló egyazon istállóhoz tartozik, a trénerük Kate Vickers. Darien a helyszínre siet, és átvizsgálja a környéket és az istállót. Felfigyel egy lóra, mely igen furcsa állapotban van. Eközben Kate lép be, és kérdőre vonja a férfit, aki Selma segítségével kivágja magát. A nő kiviszi a lovat, hogy megfuttassa, ám az állat összeesik és elpusztul. Darien összeismerkedik az istálló tulajdonosával, Rufio Jans-szal, akiről azonnal tudja, hogy a jövőből szökött át az 1990-es évekbe. 200 évvel később azért körözik, mert egy atléta halálát okozta speciális teljesítmény-fokozó lézer eszközével, melyet most a lovakon alkalmaz. Így fordulhatott elő, hogy átlagos képességű lovak rendkívüli eredményeket értek el...

A műsor ismertetése: Az izgalmas történet 2193-ban kezdődik. Az emberek ekkor már sokkal jobb adottságokkal rendelkeznek a maiaknál, az átlagéletkor 120 év. Néhányuk képes az "időlassításra": ha alkalmazzák a technikát, a dolgok "lassított felvétellé" válnak körülöttük. Közülük való Darien Lambert, a zsaru is. Néhány éve furcsa esettel került szembe: egy rutinnyomozás során letartóztatott néhány bunözőt, akik késôbb misztikus módon, nyomtalanul eltűntek. Darient azóta sem hagyja nyugodni az eset. Amikor kapitánnyá nevezik ki, egy szuper komputert kap, melynek neve és egyénisége is van. Selma képes hologramként testet ölteni is, de csupán akkor teheti, ha "kettesben van" gazdájával.