Az aktuális rész ismertetője: 1944 szeptembere: a szövetségesek több tízezer ejtőernyős ledobásával merész támadást indítanak a németek által megszállt Hollandia területén. A felszabadítóknak a siker érdekében hidak sokasága felett kell átvenniük az ellenőrzést és a legkeményebb német páncélos hadosztályokkal is szembe kell nézniük. Az epizód a II. világháború egyik legádázabb előretörésének, a Market Garden hadműveletnek a fordulatos, képernyő elé szegező története.