Az aktuális rész ismertetője: 1940 szeptemberében 1500-nál is több brit és német repülőgép vívott ádáz csatát Dél-Anglia egén: a náci bombázókkal a Royal Air Force Spitfire és Hurricane vadászgépei néztek farkasszemet. Hogyan történt pontosan híres angliai csata? A látványos epizód új perspektívából, a felhők közül mutatja meg a II. világháború egyik leghíresebb légi ütközetének történéseit.