Az aktuális rész ismertetője: Amikor a szövetségesek a történelem egyik legnagyobb inváziója keretében partra szálltak Normandiánál, a feladat nehezebb része még hátravolt: áttörni a német védvonalakon és felszabadítani a megszállt Párizst, majd egész Európát. Az epizód a véres, két hosszú hónapon át tartó franciaországi előrenyomulás lebilincselő története.