Az aktuális rész ismertetője: Peppo, a cirkusz fiatal artistája elmondja Lolának, hogy tudomása van arról: a cirkuszban valamilyen bűneset történt. Peppót ezután ismeretlenek elkábítják és ládába zárják. A cirkuszigazgató szerint a fiú beteg édesanyját ment meglátogatni. Lola barátja eltűnése után elkeseredésében felhívja a riportereket, akik beállnak a cirkuszba dolgozni, hogy észrevétlenül tudjanak nyomozni. Tom rájön a titokra, de a ládát üresen találja...