Az aktuális rész ismertetője: A Délkelet-Franciaországban található gyönyörű Mercantour Nemzeti Park őrei igazán nem panaszkodhatnak: a Tengeri-Alpok vonulatairól kitűnő a kilátás a Földközi tengerre, az erdők mélyén pedig - több évtizedes csend után - ismét farkasvonítás töri meg a csendet.

A műsor ismertetése: A különleges hangvételű sorozat a természeti táj és az ember érzékeny, könnyen sérülő kapcsolatrendszerét térképezi fel néhány különösen sok értéket őrző európai országban.