Az aktuális rész ismertetője: A Mexikói-öböl sekély, meleg vize kitűnő táptalaja a hurrikánoknak. A régió partvidékén ciklonok sokasága pusztított az elmúlt évtizedekben, újabb és újabb súlyos csapásokat mérve a helyi gazdaságra. A lakosság, az olajplatformok és az öblöt járó hajók számának növekedésével egyre nagyobb a tét _ annál is inkább, mert a statisztikák szerint egyre erősebbek a viharok.

A műsor ismertetése: Milyenek napjaink leghevesebb és legpusztítóbb ciklonjai a legkitettebb helyen, a tengeren dolgozók szemével nézve? A látványos sorozat ezt mutatja be számtalan különleges engedély és sok száz – hajókon és olajfúró tornyokon elhelyezett – kamera segítségével. Így attól kezdve, hogy a vihar feltűnik a horizonton, minden eseménynek és emberi történetnek a tanúi lehetünk. Láthatjuk, hogy egy ciklon milyen kihívások elé képes állítani a legénységet a rakomány, a szállítási határidő és az útvonal függvényében; és rádöbbenhetünk, hogy egy igazán nagy vihar nemcsak a szállított árut és a fedélzeti felszereléseket, de a személyzet munkáját, sőt az életét is veszélybe sodorhatja. Az epizódok ezzel együtt nem elégszenek meg a ciklonok következményeinek bemutatásával: a drámai felvételeket és túlélői beszámolókat tudományos magyarázatok és látványos műholdfelvételek egészítik ki, a mechanizmusát és a fizikai okait is elénk tárva a légköri folyamatoknak. A középkorban, amikor egy hajó nekivágott az óceánnak, a hatóságok törölték a matrózok nevét az élők listájáról, és csak akkor írták oda vissza, ha épségben kikötöttek. Nos, a sorozat történeteit elnézve volt némi alapja a különös gyakorlatnak...