Az aktuális rész ismertetője: Az Ibériai-félszigetet a kontinens törzséről szinte hermetikusan leválasztó - és csak magas hágókón átjárható - Pireneusok hegyvilága önmagában is csodaszámba megy a természetszeretők szemében. Az erdeiben élő medvékkel és a sziklaszirtjein fészkelő keselyűkkel együtt azonban ez a vad formakincsű fiatal lánchegység valóságos ökológiai paradicsomot képez Spanyolország és Franciaország határán.

A műsor ismertetése: A különleges hangvételű sorozat a természeti táj és az ember érzékeny, könnyen sérülő kapcsolatrendszerét térképezi fel néhány különösen sok értéket őrző európai országban.