Az aktuális rész ismertetője: Egy családi tragédia miatt nevelőszülőkhöz került kamaszlány, Sonia Gernot, egy este titokzatos körülmények között eltűnik. Az összes helyszínelőt mozgósítják, hogy - lehetőleg még élve - megtalálják a lányt. Sagnacot váratlanul perbe fogják azzal a váddal, hogy egy előző bűnesetben melléfogott és tévesen jelölte meg a gyilkos személyét. A helyszínelők vezetője tehát felfogad egy fiatal nyomszakértőt, Katia Shrivert, hogy segítsen bebizonyítani az ő igazát. A helyszínelők csapata gyanakvással fogadja az új jövevényt...

A műsor ismertetése: Marc Venturi, a párizsi rendőrség helyszínelő csoportjának vezetője, munkatársaival lélekszakadva rohan a laboratóriumba, hogy megmentse egyik beosztottjának, Julie-nek az életét. Megérkezésük pillanatában hatalmas robbanás rázza meg a laboratóriumot. Julie Labro három hónappal korábban lépett be a párizsi helyszínelők csapatába, éppen akkor, amikor egy szökőkútba fulladt férfi halálának körülményeire próbáltak fényt deríteni. Hugo, a csapat egy másik tagja nem örül az új jövevénynek.