Az aktuális rész ismertetője: A Repülő Korona egy különleges díj, amit a szárnyaslóverseny gyáztese kap. Szófia és James megnyerték az előfutamot, de sajnos James keze kificamodik a verseny napjára. Így Szófia új társsal, Hugóval készül a nagy megmérettetésre, de Hugó nem szeretne csapatjátékos lenni. Pedig enélkül nincs győzelem!