Az aktuális rész ismertetője: Darien a hegyekben vakációzik, amikor furcsa jelenségre figyel fel: a magasban valaki a XXII. századi Aptux öv segítségével repül. Darien motorral a nyomába ered, hogy a földön kövesse, ám egy kanyarban kisodródik és lemarad. Selma azonosítja az Aptux használóját: XXII. századi feltalálója az, a híres fizikus, dr. Carter Bach. Selma adatai szerint a professzor a közeli iskolában tanít. Darien felkeresi, és arról faggatja a tudóst, miért jött át a XX. századba. Bach azt állítja, hogy családja halála után teljesen új életet akart kezdeni. Az Aptux övet, amelyet a XXII. században betiltottak, mivel nem volt biztonságos, itt tökéletesítheti. Darien figyelmezteti, hogy ha találmánya bűnözők kezébe kerül, sok bajt okozhat. Bach bemutatja neki, mennyivel jobb az öv új változata. Miután elbúcsúznak, és Darien távozik, a tudóst fiatal kedvese, Jane keresi fel néhány ismeretlen kíséretében. Bach rémülten tudja meg, hogy a férfiak fegyverkereskedők, tehát Jane elárulta őt.

A műsor ismertetése: Az izgalmas történet 2193-ban kezdődik. Az emberek ekkor már sokkal jobb adottságokkal rendelkeznek a maiaknál, az átlagéletkor 120 év. Néhányuk képes az "időlassításra": ha alkalmazzák a technikát, a dolgok "lassított felvétellé" válnak körülöttük. Közülük való Darien Lambert, a zsaru is. Néhány éve furcsa esettel került szembe: egy rutinnyomozás során letartóztatott néhány bunözőt, akik késôbb misztikus módon, nyomtalanul eltűntek. Darient azóta sem hagyja nyugodni az eset. Amikor kapitánnyá nevezik ki, egy szuper komputert kap, melynek neve és egyénisége is van. Selma képes hologramként testet ölteni is, de csupán akkor teheti, ha "kettesben van" gazdájával.