Az aktuális rész ismertetője: Nórát ismét a múlt emlékképei gyötrik. Németjuhász kutyája, Ludde egy elhagyatott házhoz vezeti, ahol Nóra egy ezüstláncot talál, melyen Cecília neve olvasható. Nóra az öreg hölgyhöz siet az öregek otthonába, s Hulde elmeséli neki, hogy a Beateborg házban járt. Annak idején a Királyi Operaház balettmestere nyitott itt egy balettiskolát, s a kis Cecília az egyik tehetséges tanítványa volt.