Az aktuális rész ismertetője: Egy eddig ismeretlen bolygóra érkeznek az űrbéli vándorok, melynek lakóit rettegésben tartják a karzolik. Simone kénytelen segítséget kérni, ami hamar meg is érkezik Jason személyében. Megmentő és megmentett között hamar szerelem szövődik.

A műsor ismertetése: 2347-re a Föld lakhatatlanná válik, így a lakosság átköltözik Új - Földre. Az állatokat külön-külön űrhajókon szállítják, a kutyákat egy úgynevezett eb-buszon, a Dogstaron, így Clarkék kedvencének, Hóbortnak is ezzel kell elmennie. Az eb-busz útközben eltéved, így az emberek kedvenceik nélkül maradnak. Egy elfeledett tudós ötletét felhasználva Santino úr milliárdos lesz robotkutyák gyártásából. Eközben a két Clark gyerek: Glenn és Simone, elindulnak a nagymamával együtt, hogy megtalálják a Dogstart és kedvencüket, Hóbortot.