Az aktuális rész ismertetője: Chris Sweeny egy kisvárosi, lázadó punk-rock banda énekese, akit nem kisebb kihívásra késztetnek, mint hogy a világ egyik leghíresebb zenekarának, a Királyi Filharmonikusait vezényelje Rossini egyik nyitányát. Mindezt egy hónap alatt Richard Dickens, a londoni Imperial College zenei igazgatójának és Nicholas Kramer, a nemzetközi hírű karmester segítségével szándékoznak elérni. A koncerten az ország legtehetségeseb ifjú karmesterei mutatkoznak be, ahol az árgus szemekkel figyelő szakmai zsűrivel kell elhitetni, hogy a Chris a legtehetségesebb közülük. A feladat lehetetlennek tűnik.