Az aktuális rész ismertetője: A Csehszlovák Televízió sorozata a századelő és a II. világháború között megtörtént bűnügyeket dolgoz fel, jó adag cseh humorral és kitűnő szereposztással... Vacátko rendőrtanácsos elhunyt. A temetése után Korejs tanácsos összeismerkedik egy piti kis tolvajjal és megkéri, vezesse őt be a prágai alvilágba. Mivel a férfi azt hiszi Korejsről, hogy nagymenő párizsi bűnöző, így beszámol neki egy drágakőrablás tervéről...