Az aktuális rész ismertetője: Egy templomos lovagnak öltözött holttestére bukkan két turista. Később kiderül, hogy a lovag egy kincskeresős játék közben vesztette életét. Paul és Lea is nyomozni kezd és kiderítik, hogy a férfi halához köze lehetett egy általa talált nagy értékű leletnek.

A műsor ismertetése: Léa Soler parancsnoknak, a montpellier-i nyomozóosztály új vezetőjének Paul Marchal-lal, a zseniális, fékezhetetlen zsaruval kell együtt dolgoznia. Aki azonban történetesen a volt férje és két tizenéves gyermekének apja...